Datenschutzerklärung

1. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten daher ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des Datenschutzgesetzes (DSG) sowie der anwendbaren österreichischen Rechtsvorschriften.

In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten wir im Rahmen dieser Website, bei Kontaktaufnahme sowie bei Bestellungen über unseren Online-Bestellbereich verarbeiten.

2. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Tarek Ghoreyshi
Kapuzinergasse 8
3340 Waidhofen an der Ybbs
Österreich

Telefon: +43 661 81913050
E-Mail: info@habibischawarma.com

3. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung dieser Website, zur Bearbeitung von Anfragen, zur Abwicklung von Bestellungen oder zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist.

Zu den verarbeiteten Daten können insbesondere gehören:

• Name
• Telefonnummer
• E-Mail-Adresse
• Lieferadresse, sofern Lieferung gewählt wird
• Bestellinformationen, bestellte Produkte und Warenkorbdetails
• Zahlungsart
• technische Zugriffsdaten, wie IP-Adresse, Browsertyp, Datum und Uhrzeit des Zugriffs

4. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per Kontaktformular, E-Mail oder Telefon kontaktieren, werden die von Ihnen angegebenen Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen verarbeitet.

Dazu können insbesondere Ihr Name, Ihre Telefonnummer, Ihre E-Mail-Adresse, der Betreff Ihrer Anfrage und Ihre Nachricht gehören.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung Ihrer Anfrage sowie, sofern Ihre Anfrage auf eine Bestellung oder einen Vertrag gerichtet ist, zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen.

5. Kontaktformular / Contact Form 7

Auf unserer Website kann ein Kontaktformular verwendet werden. Die über das Formular eingegebenen Daten werden an uns übermittelt und zur Bearbeitung der Anfrage verarbeitet.

Wir verwenden die über das Kontaktformular übermittelten Daten nicht für Werbung ohne Ihre Einwilligung und geben diese nicht ohne Erforderlichkeit an Dritte weiter.

Hinweis: Sofern zusätzliche Erweiterungen wie eine Formular-Datenbank oder ein CRM-System verwendet werden, kann eine weitergehende Speicherung stattfinden. In diesem Fall ist diese Datenschutzerklärung entsprechend zu ergänzen.

6. Online-Bestellung und WooCommerce

Für die Online-Bestellung verwenden wir WooCommerce. Wenn Sie über unsere Website Speisen bestellen, verarbeiten wir die zur Abwicklung der Bestellung erforderlichen Daten.

Dazu gehören insbesondere:

• Name und Kontaktdaten
• Telefonnummer und E-Mail-Adresse
• Lieferadresse, sofern Lieferung gewählt wird
• Bestellte Produkte, Mengen, Preise und Gesamtsumme
• Auswahl zwischen Abholung und Lieferung
• Zahlungsart
• Bestellnotizen, sofern Sie diese angeben

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt zur Abwicklung Ihrer Bestellung, zur Bereitstellung der Abholung oder Lieferung sowie zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten.

7. Abholung und Lieferung

Im Bestellprozess können Sie zwischen Abholung im Restaurant und Lieferung wählen.

Bei Auswahl Abholung verarbeiten wir in der Regel nur die zur Kontaktaufnahme und Bestellabwicklung notwendigen Daten, insbesondere Name, Telefonnummer und E-Mail-Adresse.

Bei Auswahl Lieferung verarbeiten wir zusätzlich die angegebene Lieferadresse, damit die Bestellung zugestellt werden kann.

8. Zahlungsarten

Die auf der Website verfügbaren Zahlungsarten werden im Bestellvorgang angezeigt.

Derzeit kann insbesondere Barzahlung bei Abholung oder Lieferung angeboten werden. Sofern zukünftig Online-Zahlungsdienste wie Stripe, PayPal, Mollie oder andere Zahlungsanbieter aktiviert werden, werden die dafür erforderlichen Zahlungsdaten über den jeweiligen Zahlungsdienstleister verarbeitet. Diese Datenschutzerklärung ist in diesem Fall entsprechend zu ergänzen.

Wir speichern keine vollständigen Kreditkartendaten auf unserer Website.

9. Cookies und technische Funktionen

Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare technische Funktionen, die für den Betrieb der Website und des Bestellprozesses erforderlich sein können.

Technisch notwendige Cookies können insbesondere verwendet werden für:

• Warenkorbfunktion
• Checkout- und Bestellprozess
• Session-Verwaltung
• Speicherung technischer Einstellungen
• Google-Maps-Zustimmung im Rahmen der Zwei-Klick-Lösung

Technisch notwendige Cookies sind erforderlich, damit die Website und der Bestellprozess korrekt funktionieren. Nicht notwendige Cookies, Analyse-Tools oder Marketing-Dienste werden nur eingesetzt, wenn diese tatsächlich aktiviert sind und eine entsprechende Einwilligung eingeholt wurde.

10. Google Maps

Auf unserer Website kann Google Maps eingebunden sein, um unseren Standort darzustellen.

Zum Schutz Ihrer Daten verwenden wir eine Zwei-Klick-Lösung. Die Karte wird nicht automatisch beim Aufruf der Seite geladen. Erst wenn Sie aktiv auf „Karte laden“ klicken, wird eine Verbindung zu Google Maps hergestellt und die Karte geladen.

Beim Laden der Karte können Daten wie Ihre IP-Adresse, technische Browserinformationen und ggf. weitere Nutzungsdaten an Google übertragen werden.

Anbieter von Google Maps ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Google finden Sie in den Datenschutzinformationen von Google.

11. Server-Logfiles

Beim Besuch unserer Website können durch den Hosting-Anbieter automatisch technische Zugriffsdaten verarbeitet werden. Dazu können gehören:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seiten und Dateien
• Browsertyp und Browserversion
• verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL

Diese Daten dienen der technischen Sicherheit, der Stabilität der Website und der Fehleranalyse. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen erfolgt durch uns nicht.

Hosting-Provider: Hostinger

12. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt je nach Zweck auf Grundlage folgender Rechtsgrundlagen:

• Vertragserfüllung oder vorvertragliche Maßnahmen, wenn Daten zur Bearbeitung einer Bestellung oder Anfrage erforderlich sind.
• Rechtliche Verpflichtungen, insbesondere steuer- und unternehmensrechtliche Aufbewahrungspflichten.
• Berechtigte Interessen, insbesondere für den sicheren Betrieb der Website, die Bearbeitung von Anfragen und die technische Fehleranalyse.
• Einwilligung, sofern eine solche für bestimmte Dienste oder Funktionen erforderlich ist.

13. Empfänger von Daten

Personenbezogene Daten werden nur weitergegeben, soweit dies für die genannten Zwecke erforderlich ist oder eine gesetzliche Verpflichtung besteht.

Mögliche Empfänger können sein:

• Hosting-Provider
• technische Dienstleister für Website und E-Mail-Versand
• WooCommerce- bzw. WordPress-Systemkomponenten
• Zahlungsdienstleister, sofern Online-Zahlung aktiviert wird
• Steuerberatung oder Behörden, soweit gesetzlich erforderlich

14. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Daten aus Bestellungen können aufgrund steuer- und unternehmensrechtlicher Aufbewahrungspflichten für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer gespeichert werden.

Daten aus Kontaktanfragen werden grundsätzlich nur so lange gespeichert, wie dies zur Bearbeitung der Anfrage erforderlich ist, sofern keine längere Aufbewahrung aus rechtlichen Gründen notwendig ist.

15. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff oder unbefugter Offenlegung zu schützen.

Diese Website verwendet, sofern korrekt eingerichtet, eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.

16. Ihre Rechte

Ihnen stehen nach der DSGVO grundsätzlich folgende Rechte zu:

• Recht auf Auskunft
• Recht auf Berichtigung
• Recht auf Löschung
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
• Recht auf Datenübertragbarkeit
• Recht auf Widerspruch
• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung

Wenn Sie eines dieser Rechte ausüben möchten, kontaktieren Sie uns bitte unter: info@habibischawarma.com

17. Beschwerderecht

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt oder Ihre datenschutzrechtlichen Ansprüche verletzt wurden, können Sie sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde beschweren.

In Österreich ist dies die:

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42
1030 Wien
Website: www.dsb.gv.at

18. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, insbesondere wenn sich rechtliche Anforderungen, technische Funktionen oder eingesetzte Dienste ändern.

Stand: Mai 2026